City on Fire – In 4K il noir di Ringo Lam che ha fatto scuola

Ridurre City on Fire unicamente al film che avrebbe influenzato Le iene - Reservoir Dogs significa trascurarne il valore. L'opera di Ringo Lam è prima di tutto un noir teso e disilluso, dove il poliziesco diventa terreno ideale per raccontare il peso delle scelte e il prezzo dell'inganno.

Al centro della vicenda un agente sotto copertura interpretato da uno straordinario Chow Yun-fat, costretto a vivere una doppia esistenza sempre più difficile da sostenere. L'infiltrazione nella banda criminale finisce infatti per mettere in discussione il confine tra dovere e lealtà personale, trasformando ogni rapporto in un potenziale tradimento.

Alle radici del crime hongkonghese

Lam rinuncia ai virtuosismi tipici di molta produzione hongkonghese dell'epoca per privilegiare un approccio più asciutto e realistico. Le sparatorie sono poche ma intense, mentre la tensione nasce soprattutto dal continuo equilibrio precario in cui si muovono i protagonisti. La Hong Kong raccontata dal regista è sporca, nervosa e priva di figure realmente positive, contesto in cui la violenza appare come una conseguenza inevitabile.

La parte centrale perde talvolta ritmo e alcuni comprimari restano sullo sfondo, ma il film ritrova tutta la propria forza nell'ultima mezz'ora. Ma è ciò che accade in seguito a fare davvero la differenza, elevando un buon poliziesco a uno dei lavori più rappresentativi del suo autore.

A quasi quarant'anni dall'uscita City on Fire conserva intatto il proprio impatto, thriller duro e coinvolgente che continua a rappresentare uno dei punti di riferimento del cinema d'azione di Hong Kong, opera che ha attraversato il tempo senza perdere di forza, ben oltre la fama di fonte d'ispirazione per Tarantino.

Con City on Fire l'italiana Legends Collection arricchisce il proprio catalogo dedicato al grande cinema asiatico, confermando una linea editoriale che punta su restauri da riferimento e prodotti Home Video da collezione. L'etichetta propone per il classico di Ringo Lam un nuovo master 4K ricavato dai negativi originali, disponibile in Ultra HD con Dolby Vision e HDR-10 insieme alla controparte Blu-ray 1080p su BD-50.

Aspect ratio originale 1.85:1 (3840 x 2160/23.97p), codifica HEVC su BD-66 doppio strato. Con questa qualità video non lo si è probabilmente visto nemmeno quando arrivò in sala all'epoca, con un livello di dettaglio e precisione anche in secondo piano. Risalto particolari, neri profondi e la sensazione di rispettare al massimo il lavoro del cinematographer Andrew Lau. Spettacolo che si accende specie in presenza di schermi di grandi dimensioni.

Sul fronte audio trovano spazio la traccia originale cantonese in DTS-HD Master Audio 2.0 e 7.1 a 24 bit, affiancata dall'audio inglese, con sottotitoli opzionali italiano e inglese. Traccia originale 2 canali, la 7.1 aumenta il coinvolgimento con un missaggio interessante e una più sostanziosa presenza scenica, favorendo musiche, parlato ed effetti.

Il più completo comparto extra dedicato al film

L'edizione dedica grande attenzione anche alla presentazione. Lo slipcase rigido numerato (1.000 copie) ospita un artwork inedito firmato da Graham Humphreys ed è accompagnato da un box amaray con il poster originale, 6x card da collezione, poster double face e un corposo booklet bilingue italiano e inglese di 100 pagine curato da Giona Nazzaro ed Emanuele "Emakotov" Massetti. Al suo interno un'inedita intervista testuale a Ringo Lam realizzata nel 1994 da Mike Leeder, per un intimo sguardo al regista e alla genesi del film.

I contenuti speciali rappresentano uno degli elementi più ricchi dell'edizione. Al nuovo commento audio esclusivo registrato dallo stesso Mike Leeder si aggiunge una seconda linea commento con gli storici del cinema Frank Djeng ed F.J. De Santo. Presente una selezione di approfondimenti affidati a firme di riferimento quali Kim Newman, Grady Hendrix e Ric Meyers, che analizzano il ruolo di City on Fire all'interno dell'action hongkonghese e la sua influenza nel cinema oltre confine. Non ultima la featurette esclusiva con Mike Leeder (34') di Eugenio Ercolani. Come di consueto anche un simpatico easter egg.

Non mancano interviste dedicate ai protagonisti e ai collaboratori del film tra cui Tommy Sham, Andrew Lau e Roy Cheung, che ripercorrono la lavorazione, il contesto produttivo e il contributo delle diverse figure coinvolte. A completare il pacchetto c'è Fans on Fire, documentario italiano che accompagna per i luoghi simbolo del film raccogliendo testimonianze, curiosità e il punto di vista della comunità internazionale di appassionati che negli anni ha contribuito a mantenerne vivo il culto. Eccetto i trailer sono presenti sottotitoli in italiano.

L'edizione è proposta a 64,99 euro, con spedizione gratuita nell'Unione Europea.