Aterrados - Hawley rilancia l’horror argentino

Il prossimo progetto di Noah Hawley muove lontano dai territori più “controllati” della fantascienza e punta dritto a un horror esplicito. Dopo Fargo e Alien: Pianeta Terra, il regista ha scelto di rimettere mano ad Aterrados (letteralmente Terrorizzati), film argentino del 2017 diretto da Demián Rugna diventato nel tempo un piccolo cult di genere.

L’operazione non sarà una semplice copia aggiornata. L’idea è quella di costruire una nuova versione che mantenga intatto il senso di disagio e brutalità dell’originale, evitando la classica trasformazione “ripulita” tipica di molte produzioni statunitensi. Elemento rassicurante il coinvolgimento diretto di Rugna, che parteciperà allo sviluppo del progetto.

Rilettura che punta all'essenza del terrore

Aterrados si era distinto per un approccio radicale: niente attese, niente costruzioni lente ma un’escalation immediata di eventi inspiegabili in un quartiere ordinario. Il risultato era un horror fisico, quasi aggressivo, capace di colpire lo spettatore senza preavviso.

Più che replicare singole scene, Hawley sembra interessato proprio a questo aspetto. L’obiettivo è evidentemente quello di catturare quella sensazione disturbante di realtà che si incrina, dove il soprannaturale invade il quotidiano senza logica apparente.

Resta da capire quando il progetto prenderà forma concreta, considerando l’impegno del regista con Alien: Earth. Certo è che se l’equilibrio tra rispetto e reinterpretazione funzionerà, questa nuova versione potrebbe riportare in primo piano un tipo di horror oggi sempre più raro.