Le localizzazioni di Baldur's Gate, Metal Gear e Silent Hill 2

Il problema della comprensione della lingua in un videogioco è tuttora molto sentito dai giocatori nostrani, come possiamo constatare osservando le numerose richieste in questo senso che appaiono sulle Messageboard della grande rete. Gamesurf viene in (leggero) aiuto dei meno "poliglotti" riportando oggi le informazioni di uscita relative a tre titoli molto attesi dall'utenza PlayStation 2: Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Silent Hill 2 e Baldur's Gate: Dark Alliance. Per quanto riguarda il capolavoro annunciato di Hideo Kojima, dalla traduzione completa si è passati ai sottotitoli, mentre sarà conservato il doppiaggio in lingua inglese. Stesso destino per Silent Hill 2, che manterrà la traccia audio inglese utilizzando anch'esso i sottotitoli. Chiudiamo con Baldur's Gate: Dark Alliance confermando una buona notizia: il gioco arriverà entro il mese prossimo completamente localizzato in italiano (audio e parti scritte).