Yamauchi a ruota libera

Video-Senki ha tradotto e pubblicato una intervista del magazine finanziario giapponese Zaikai a Hiroshi Yamauchi, leader Nintendo e carismatico opinionista del mercato console. Sulla PlayStation 2: "Come lettore DVD merita i soldi spesi, come macchina da gioco ha qualche problema. E' semplicemente troppo complicato fare giochi per questa console. E' assolutamente vitale che si crei una macchina per cui sia semplice progettare giochi, altrimenti ci sarà un aumento dei costi di produzione e gli sviluppatori avranno enormi difficoltà nel realizzare le loro idee" [va notato che è stata proprio Nintendo a puntare su una console complessa con il Nintendo 64 per poi fare dietro-front con il Gamecube ndr]. La missione di Nintendo: "Il nostro obbiettivo e far capire all'utente che i nostri giochi sono i migliori sulla piazza, il software migliore del mondo. Stiamo impegnando tutte le nostre risorse per il raggiungimento di questo obbiettivo e mostreremo i risultati al mondo proprio quest'anno. Vedremo come sarà [cambiata] la situazione del mercato dopo il prossimo Natale, o tra dieci-undici mesi". Infine, l'immancabile frecciatina a Square: "Square aveva annunciato profitti di diversi miliardi di Yen per l'anno fiscale 2000, anche se recentemente queste previsioni si sono tradotte in diversi miliardi di perdite. Questo conferma tutte le mie previsioni sul loro conto.". L'intervista completa, in lingua inglese, è disponibile a questo indirizzo.