The Outlaws e The Roundup – Crime coreano 2K da CG con furore
Due film che arrivano per la prima volta in Italia direttamente in Blu-ray 2K
Nel panorama del crime sudcoreano il passaggio da The Outlaws (Beomjoidosi) a The Roundup: No Way Out (Beomjoidosi 2) racconta molto più di una semplice escalation d’azione: è il ritratto di un personaggio e di un’industria in trasformazione. Due film che arrivano per la prima volta in Italia direttamente in Blu-ray 2K dopo essere rimasti inediti nelle sale, pronti a presentare al pubblico italiano uno dei franchise più popolari in Corea del Sud.
Un poliziesco tra routine e brutalità
Il primo capitolo diretto da Kang Yoon-seong nel 2017 muove su coordinate classiche. Ambientato nella Chinatown di Seul, segue il detective Ma Seok-do alle prese con una violenta guerra tra bande, scatenata dall’arrivo di spietati gangster sino-coreani decisi a prendere il controllo del territorio. Il film costruisce il racconto su una struttura lineare, spesso prevedibile, dove ogni svolta appare anticipata.
Le sequenze d’azione funzionano, ma la tensione fatica a crescere davvero: personaggi appena abbozzati e una certa ripetitività smorzano l’impatto complessivo. In questo contesto emerge comunque Ma Seok-do, poliziotto fuori dagli schemi, brutale nei metodi ma efficace, destinato a diventare il vero cuore della saga.
Il ritorno di Ma Seok-do tra controllo e spettacolo
Con The Roundup: No Way Out del 2022, diretto da Lee Sang-yong, il tono cambia. La storia ruota attorno a un’indagine su un omicidio legato a un traffico di droga sintetica, che coinvolge criminalità organizzata e corruzione interna alla polizia. La violenza resta ma viene incanalata in una struttura più regolata, quasi istituzionale. Il risultato è un film più accessibile ma anche meno istintivo: Ma Seok-do perde parte della sua natura brutale, guadagnando coerenza ma sacrificando quell’imprevedibilità che lo aveva reso iconico.
Sono film che confermano quanto il cinema coreano punti molto su Ma Dong-seok, presenza carismatica capace di sostenere il personaggio anche quando la scrittura si fa più prudente. Per chi non conosce questo cinema, il suo stile – fatto di ironia secca e improvvise esplosioni di violenza – rappresenta uno degli elementi più distintivi del franchise.
Quasi un "Piedone" asiatico
La saga “Beomjoidosi”, declinata in 4 opere, parla chiaro: il pubblico vuole Ma Seok-do, anche in versione più contenuta. Questa uscita in Blu-ray diventa quindi un’occasione preziosa per scoprire due opere finora assenti dal mercato italiano, tra eccesso e misura, e capire perché questo poliziotto abbia conquistato milioni di spettatori in patria.
The Outlaws - Blu-ray 2K CG Entertainment
Girato digitale a risoluzione tra 2K e 3.4K e relativi master 2K da cui si è partiti per la realizzazione di queste due ottime edizioni, formato immagine 2.39:1 (1920 x 1080/23.97p), codifica AVC/MPEG-4 su BD-50 doppio strato il primo film e BD-25 il secondo.
Tecnicamente siamo di fronte a una resa notevole, che non teme la visione su schermi di grandi dimensioni. Luminosità, contrasto e scala cromatica ricca, con neri di buona profondità ed elevato dettaglio particolari anche in secondo piano.
The Roundup - Blu-ray 2K CG Entertainment
DTS-HD Master Audio 5.1 italiano e coreano (sempre 16 bit) di buona resa. I due film sono stati appositamente doppiati e anche per questo resta qualche dubbio sul cartello voci selezionato, dove non tutte calzano proprio al meglio. In entrambi i film è consigliato passare all'originale. A corredo anche una doppia Dolby Digital 2.0 (224 kbps) per ascolto direttamente tramite i diffusori TV.
Ogni disco include il trailer.
Articoli simili
