E' nato il Planescape Torment Italian Traduction Project!

Rassegnati all'idea che il premiato gioco di ruolo Planescape Torment possa mai sposare la nostra lingua? Non disperate... è ufficialmente al lavoro, e a pieno regime, il Planescape Torment Italian Traduction Project, iniziativa nata da giocatori italiani di Planescape desiderosi di rendere accessibile il gioco a coloro i quali non hanno una buona conoscenza della lingua inglese o desiderino capire molti aspetti della trama, spesso celati in dialoghi e sfumature non compresi sul momento.
Come è stato organizzato il tutto? Il file di dialogo è stato scomposto in 20 parti e convertito in formato Word al fine di distribuire a più persone una parte del lavoro e riunire, a traduzioni completate, i 20 segmenti nel file originario (quello estratto), fare i dovuti test di gioco e, a lavoro ultimato... rendere gratuitamente disponibile l'"aggiornamento" dei dialoghi in lingua italiana.

Al momento l'apposita pagina con i traduttori riporta 10 membri in lista, cosa aspettate ad unirvi? :)

Per il sito ufficiale dell'iniziativa recatevi qui.
[table_img_2]14|15[/table_img_2]