Yakuza 0 Director’s Cut, primi video del doppiaggio in inglese

Ryu Ga Gotoku Studio e Sega hanno pubblicato una serie di trailer per il loro Yakuza 0 Director’s Cut. I filmati ci mostrano il ritorno del tema principale dell'originale Yakuza 0, "Bubble" degli Shonan no Kaze, tagliato dall'adattamento dell'epoca per il mercato nostrano, e un primo assaggio del nuovo doppiaggio in inglese per i protagonisti Kiryu e Majima.

Yakuza 0 Director’s Cut è la "versione definitiva" del prequel dell'intera saga di Yakuza, uscito (in Giappone) nel gennaio del 2015, e include cutscenes inedite, una nuova modalità multigiocatore, il doppiaggio in inglese e testi "multi5", quindi anche in italiano. Per l'occasione, abbiamo l'elenco delle voci e i rispettivi personaggi:

• Kazuma Kiryu (doppiato da Yong Yea / Topher Ngo (Singing))
• Goro Majima (doppiato da Matt Mercer)
• Akira Nishikiyama (doppiato da Kaiji Tang / Greg Chun (Singing))
• Makoto Makimura (doppiato da Risa Mei)
• Osamu Kashiwagi (doppiato da David Hayter)
• Jun Oda (doppiato da Alejandro Saab)
• Makoto Makimura (doppiato da Risa Mei)
• Tsukasa Sagawa (doppiato da Andrew Kishino)
• Tetsu Tachibana (doppiato da Howard Wang)
• Wen Hai Lee (doppiato da Bill Millsap)
• Daisaku Kuze (doppiato da Keston John)
• Hiroki Awano (doppiato da Eliah Mountjoy)
• Homare Nishitani (doppiato da Vic Chao)
• Keiji Shibusawa (doppiato da Jon Ohye)
• Masaru Sera (doppiato da Nobi Nakanishi)
• Osamu Kashiwagi (doppiato da David Hayter)
• Billiken (doppiato da Adam Gold)
• Sohei Dojima (doppiato da Imari Williams)
• Takashi Nihara (doppiato da Frank Todaro)
• Futoshi Shimano (doppiato da Fred Tatasciore)
• Shintaro Kazama (doppiato da Paul Nakauchi)
• Homare Nishitani (doppiato da Vic Chao)

Yakuza 0 Director’s Cut debutterà in esclusiva Nintendo Switch 2 il prossimo 5 giugno. Non sappiamo se tutte le novità di questa edizione saranno in seguito riportate sulle altre piattaforme. A voi i trailer in questione.

Yakuza 0 Director’s Cut - Il trailer della canzone "Bubble"

Yakuza 0 Director’s Cut - Il trailer con la voce inglese di Kazuma Kiryu

Yakuza 0 Director’s Cut - Il trailer con la voce inglese di Goro Majima