Generazione romantica: in 2K l'amore smarrito nella Cina che muta

Vent'anni possono bastare per trasformare radicalmente un Paese e lasciare dietro di sé legami ormai irriconoscibili. In Generazione romantica Jia Zhangke segue il percorso sentimentale di Qiao Qiao e Guao Bin, coppia destinata a perdersi e ritrovarsi nel corso di due decenni. La loro relazione attraversa una Cina in continua evoluzione, dove il cambiamento sociale sembra procedere a una velocità che gli individui faticano a sostenere.

Il regista affida il racconto soprattutto alle immagini, limitando i dialoghi e lasciando che siano gli ambienti a restituire il senso di un'esistenza sempre più disorientata. La vicenda dei protagonisti diventa così una finestra su una società che cambia volto, mentre le persone sembrano perdere progressivamente il proprio posto nel mondo.

Racconto che sfugge alle convenzioni

Il regista sceglie una narrazione frammentata, lontana dalle consuete coordinate del melodramma. Il ritmo procede con estrema lentezza e non sempre permette di mantenere un coinvolgimento costante. Alcuni momenti acquistano significato soltanto a distanza di tempo, quando le immagini precedenti trovano una nuova collocazione nel percorso dei protagonisti.

È un cinema contemplativo, che non concede scorciatoie e richiede una partecipazione attenta. La dimensione emotiva emerge gradualmente, senza cercare facili effetti, ma la distanza imposta dalla regia può rendere difficile entrare in sintonia con i personaggi. Generazione romantica rimane un'opera interessante e personale, destinata soprattutto a chi apprezza un linguaggio cinematografico libero dalle strutture narrative convenzionali.

Girato principalmente digitale a risoluzione nativa 4.6K (Arri Alexa 35) con alcune scene 2K e altre in analogico 35mm con negativo ad altissima sensibilità (500 ASA) per un master finale 4K. Oltremodo interessante la scelta di cambio di formato in funzione del periodo: 2001 tra 1.33:1 e 1.85:1 e il 2022 in 2.39:1, formato 1920 x 1080/24p, codifica AVC/MPEG-4 su BD-25 singolo strato. La qualità video alterna momenti di grana, elementi “bruciati” e sovraesposti e saltuario sovraccarico di croma a una maggior parte di materiale di eccellente resa e senso di tridimensionalità.

Si tratta di diverse tecnologie di ripresa parte integrante del racconto, conservando le caratteristiche dei materiali raccolti nell'arco di oltre 20 anni(!). Il diverso aspect ratio, dal più quadrato verso quello rettangolare accompagna l'evoluzione della società cinese e dei suoi protagonisti. La diversa definizione, la grana e le proporzioni dell'inquadratura sono tracce visive del tempo trascorso, trasformando il cambiamento tecnologico in memoria narrativa.

Doppia traccia originale DTS-HD MA 5.1 (16 bit) che favorisce dialoghi, echi dai canali posteriori e un ascolto che restituisce la sensazione di aver dato spazio al sound design e alle musiche. Disponibile una meno efficace Dolby Digital 2.0 (224 kbps) più adatta all'ascolto dai diffusori del TV. Come extra è presente il trailer.