Syriana – Riedizione Blu-ray 2K per il film con Clooney e Damon
Petrolio, potere e giochi sporchi della politica mondiale, più attuale di così...
Nel suo secondo film da regista, Stephen Gaghan — già sceneggiatore dell’acclamato Traffic — costruisce un thriller politico ambizioso che prova a districare il rapporto torbido tra geopolitica, intelligence e interessi energetici. Il punto di partenza è il libro autobiografico dell’ex agente CIA Robert Baer, ma la sceneggiatura amplia quel materiale trasformandolo in un mosaico di storie intrecciate che attraversano Stati Uniti e Medio Oriente.
La vicenda si apre con un attentato a Teheran e da lì si ramifica in una serie di traiettorie narrative parallele. Da un lato troviamo gli intrighi economici di una gigantesca compagnia petrolifera americana, la Connex-Killen, impegnata a consolidare il proprio potere in un ricco stato della penisola araba. Dall’altro si sviluppano le tensioni politiche legate alla successione al trono: il giovane principe erede sogna riforme profonde, maggiore autonomia e una progressiva riduzione dell’influenza statunitense.
Mai film potrebbe essere più attuale di questo
Man mano che le diverse linee narrative si incontrano emergono spionaggio, corruzione e manipolazioni diplomatiche. Il film suggerisce con decisione una tesi scomoda: dietro la retorica della difesa della democrazia, la politica estera americana sarebbe spesso guidata dal desiderio di controllare i flussi energetici e rallentare l’indipendenza economica dei paesi produttori di petrolio.
Gaghan realizza un’opera coraggiosa e densissima, forse persino troppo per il tempo a disposizione. L’intreccio risulta talvolta macchinoso, ma la forza del progetto resta evidente. Spicca l’interpretazione intensa di George Clooney, mentre Matt Damon rimane più defilato all’interno di un cast corale per un'opera mai così attuale come in questo periodo.
Questa riedizione Arvitalia della vecchia pubblicazione Warner è tecnicamente identica a quella già commercializzata, si tratta di fatto di una mera ristampa. Girato analogico (Panavision Panaflex Millennium XL) su negativo 35mm ad alta sensibilità di luce 500 ASA. Ciononostante la visione dell'opera palesa una fin troppo evidente assenza di grana, lasciando sul tappeto l'idea di un intervento DNR con filtri di riduzione del rumore. Formato originale 2.39:1 (1920 x 1080/23.97p).
Nonostante i 21 anni che separano questo film dalla produzione, non lo si è mai preso realmente in considerazione per un serio intervento sulla qualità visiva. A conferma la presenza della vecchia codifica VC-1 Microsoft su BD-25 singolo strato, benché in presenza di quasi 128' minuti. Questo magnifico film dovrebbe rientrare nella lista dei potenziali restauri, se non in 4K almeno in 2K con BD-50 e codifica AVC/MPEG-4. Peraltro la pellicola è l'originale americana, con transizioni in cui appaiono sottotitoli sovrimpressi in inglese sull'immagine.
Syriana - Blu-ray 2K
Ritroviamo quindi la codifica Dolby Digital 5.1 canali italiano (640 kbps), appena sufficiente a sostenere la narrazione tra dialoghi ed effetti con poca dinamica e profondità. Non va meglio anche per l'originale inglese, stessa codifica, simile resa.
Gli extra includono brevi interviste a George Clooney e Matt Damon, un making-of sul lavoro di ricerca e le riprese internazionali del regista Stephen Gaghan, un contributo sui temi politici del film, tre scene eliminate e il trailer. Sottotitoli in italiano.