Orgoglio e Pregiudizio da oggi su Audible.it
Con le voci di Ludovica Martino, Federico Cesari e Isabella Ferrari
Orgoglio e Pregiudizio è un capolavoro immortale delle letteratura, grande lascito dell'autrice Jane Austen di cui si celebrano quest'anno i 250 anni dalla nascita. Per l'occasione Audible.it ha deciso di realizzare una nuovo adattamento Audible Original del romanzo trasformandolo in un audiolibro con le voci di Ludovica Martino, Federico Cesari e Isabella Ferrari.
L'Audible Original di Orgoglio e Pregiudizio è stato realizzato dalla scrittrice Lulu Raczka e prodotto da Brock Media in Dolby Athmos, con la collaborazione di Morgan Kibby per la composizione della colonna sonora. Gli adattamenti multilingua sono stati mixati da Forever Audio.
Orgoglio e Pregiudizio: parlano le voci italiane
"Dare voce ad Elizabeth Bennet è stata un’esperienza che ha superato totalmente le mie aspettative - racconta Ludovica Martino, voce della protagonista del romanzo - È stato stimolante per me come attrice, perché mi ha permesso di imparare tanto anche sulla gestione vocale, e mi ha dato la possibilità di recitare come in un film… ma con la sola voce!"
"Dar voce a un personaggio così presente nell’immaginario collettivo è stato un privilegio che non pensavo di poter avere - confessa Federico Cesari, voce italiana del Signor Darcy - Farlo nella forma della serie audio è stata un’esperienza bellissima, sfidante e del tutto nuova per me; mi sono avvicinato a questo ruolo in una maniera differente da quella a cui sono abituato ed è meraviglioso rendersi conto nuovamente della duttilità e della fragilità del mestiere dell’attore."
"Orgoglio e pregiudizio è forse uno dei classici più intramontabili di sempre - spiega Isabella Ferrari che interpreta la Signora Bennet - L’avevo letto da ragazza ma quando Audible mi ha chiamata per questo progetto non ho esitato. È stato facile empatizzare con i personaggi creati da Jane Austen, che già all’epoca descriveva con occhi sognanti qualcosa di reale in un mondo sempre più incentrato sull’artificiosità."
Orgoglio e Pregiudizio: l’intero cast italiano
- Ludovica Martino è Elizabeth Bennet
- Federico Cesari è il Signor Fitzwilliam Darcy
- Isabella Ferrari è la Signora Bennet
- Sara Labidi è Jane Bennet
- Sara Ciocca è Lydia Bennet
- Federica Mete è Kitty Bennet
- Alessandro Quarta è il Signor Bennet
- Martina Felli è la Signorina Caroline
- Emiliano Coltorti è il Signor Collins
- Gabriele Vender è il Signor Charles Bingley
- Lucrezia Marricchi è Charlotte Lucas
- Marco Briglione è George Wickham
- Sara De Santis è la Signora Gardiner
- Federica D’angelis è Mary Bennet
- Antonella Giannini è Lady Catherine de Bourgh
- Francesco Leonardo Fabbri è Signor Gardiner e il cocchiere
- Elisa Angeli è la Signora Hurst
- Aurora Cancian è la Signora Reynolds
- Giacomo Bartoccioli è il Colonnello Fitzwilliam e il Narratore
- Stefano Annunziato è il Parroco e il Cameriere
- Ivan Morello è Andrews, il Servitore e il Signor Samuels
- Alberto Angrisano è Sir William
- Mose Singh è il Signor Denny
- Georgia Lepore è la Signora Phillips
- Elena Cavalli è Maria Lucas
- Sofia Fronzi è la Signorina Georgiana Darcy
- Fiammetta Macini è la Cameriera e Lady Catherine de Bourg (figlia)
- Valentina De Marchi è Hill
Le versioni in altre lingue:
- Inglese: Marisa Abela (Back to Black, Industry) nel ruolo di Elizabeth Bennet e Harris Dickinson (Babygirl, Iron Claw) nel ruolo di Mr. Darcy
- Tedesco: Emilia Schüle (Marie Antoinette) nel ruolo di Elizabeth Bennet e Aaron Altaras (Unorthodox) nel ruolo di Mr. Darcy
- Francese: Lyna Khoudri nel ruolo di Elizabeth Bennet e Lucas Bravo nel ruolo di Mr. Darcy - in uscita in Francia e Canada francese
- Portoghese brasiliano: Julia Dalavia nel ruolo di Elizabeth Bennet e Rodrigo Simas nel ruolo di Mr. Darcy
- Spagnolo: Georgina Amorós (Élite) nel ruolo di Elizabeth Bennet e Omar Ayuso (Élite) nel ruolo di Mr. Darcy - in uscita in Spagna e negli USA
Trovate Orgoglio e Pregiudizio su Audible.it.