Dungeon Crawler Carl, Jeff Hays sarà la voce di Princess Donut nella serie Peacock
Il narratore degli audiolibri interpreterà la gatta anche nella serie live action di Peacock, diventando il primo attore confermato nel cast.
Jeff Hays sarà la voce di Princess Donut nell’adattamento live action di Dungeon Crawler Carl prodotto per Peacock. L’annuncio è arrivato il 23 luglio durante il panel dedicato allo scrittore Matt Dinniman al San Diego Comic-Con 2026, dove Hays è apparso come ospite a sorpresa insieme all’autore e a Chris Yost, sceneggiatore principale e produttore esecutivo della serie. Si tratta del primo attore ufficialmente confermato nel cast.
La scelta mantiene uno dei legami più riconoscibili tra i romanzi e il loro adattamento. Hays ha infatti narrato tutti gli otto audiolibri pubblicati finora, interpretando non soltanto Donut ma anche Carl e gli altri personaggi. La sua versione della gatta persiana, teatrale, vanitosa e dotata di poteri magici, è diventata per molti ascoltatori la voce definitiva del personaggio. Yost ha definito il suo coinvolgimento «la decisione più semplice» presa dalla produzione, mentre Dinniman ha spiegato che affidare Donut a un interprete diverso avrebbe privato la serie di una parte importante della propria identità.
Dungeon Crawler Carl racconta di Carl, un ex membro della Guardia Costiera, e della gatta da esposizione della sua ex compagna, sopravvissuti a un’invasione aliena che ha sterminato gran parte dell’umanità. I superstiti vengono costretti a partecipare a Dungeon Crawler World: Earth, un reality show intergalattico ambientato in un labirinto sotterraneo di diciotto livelli, popolato da mostri, trappole e altri concorrenti. La serie appartiene al genere LitRPG, una forma di narrativa che integra nella storia elementi tipici dei giochi di ruolo, come statistiche, livelli, abilità ed equipaggiamento.
Pubblicato inizialmente in autonomia da Dinniman nel 2020, il primo romanzo ha dato origine a una serie successivamente acquisita per l’edizione cartacea da Ace Books, marchio di Penguin Random House. Secondo i dati diffusi in occasione dell’annuncio, il franchise ha superato 14 milioni di copie vendute tra edizioni cartacee, digitali e audio, mentre gli audiolibri interpretati da Hays hanno accumulato oltre 140 milioni di ore di ascolto.
Peacock ha ordinato direttamente la serie, prodotta dalla Fuzzy Door di Seth MacFarlane insieme a Universal Global Television. Chris Yost cura l’adattamento ed è produttore esecutivo con MacFarlane, Erica Huggins e Rachel Hargreaves-Heald, mentre Dinniman partecipa come co-produttore esecutivo.
Rimangono ancora sconosciuti gli interpreti di Carl e degli altri personaggi principali, così come la data di uscita. Hays ha però dichiarato di aver già visto alcune riprese di gatti utilizzati per la motion capture e di essere destinato a lavorare sul set: un’indicazione preliminare su come la produzione potrebbe integrare Princess Donut nelle scene live action, anche se la tecnica definitiva non è stata confermata.